"Zecche" (pronuncia-se em português "zekke") são os tiques do cão. Em italiano é assim que os policias chamam aos subversivos anárquicos e comunistas. No vídeo um documento que eu acho interessante: a gravação duma conversa entre dois policias italianos (uma mulher e um homem) que nos abrem uma janela sobre o trabalho das forças policias para manter o direito e a lei e para proteger os cidadãos. É muito fácil ouvir as vozes dos anárquicos e dos comunistas, é gente que fala, escreve, as utopias deles já são muito conhecidas, acabar com a fome no mundo, acabar com a propriedade particular, etc. mas afinal tudo isso, como se sabe, não passa de pura utopia sem sentido, e para defender essa utopia os subversivos não pensam duas vezes em queimar carros e lojas, atirar pedras, serem violentos. Mas quais são os pensamentos dos nossos anjos da guarda? O que pensam os policias que defendem-nos contra esses tais "tiques do cão" ? No vídeo ouvem-se a mulher e o homem a trabalharem na policia italiana falando do seu dia a dia durante o G8 de Génova em 2001, longas horas, até 14 ou mais por dia, de serviço sem descanso na rua a conter a subversão, os medos das pedras, o medo de encontrarem os seus carros partidos pelo subversivos, mas também a vontade de fazerem seu dever difícil para defender a ordem, e até a vontade de brincar, ainda que a mulher seja muito cínica: ela diz que como mataram um subversivo agora estão no 1-0 para eles. Essa se calhar foi uma tirada pouco feliz, essa do 1-0, porque a vida humana merece sempre respeito, por outro lado eu não fico escandalizado por esse subversivo morto, porque foi só graças à policia italiana que só morreu um subversivo, muitos acabaram no hospital, é verdade, mas mortos ´so mesmo um, e isso com toda essa guerra que houve na cidade de Génova foi sem dúvida um trabalho exemplar feito pela nossa policia. Sem dúvida na Itália temos forças de policias que ficam entre as melhores do mundo e os próprio cowboys dos Estados Unidos que vemos nos telefilmes americanos teriam muito que aprenderem na Itália.
luta à criminalidade estrangeira
Sociedade da Língua Portuguesa
Observatório da Língua Portuguesa
Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Instituto de Estudos Portugueses
Biblioteca Nacional de Portugal
Instituto Internacional da L.P.
Ferramentas da Língua Portuguesa