Gosto de viver aqui em Portugal mas é claro que às vezes a saudade da terrinha aperta, principalmente faz-me falta ouvir o dialecto de L'Aquila e faz-me falta ver as minhas montanhas, tenho saudades do meu Gran Sasso. Hoje pela manha fui falar com um jornalista português que é Director duma revista económica de negócios, o tipo foi muito amável e deu-me uma lista das melhores 50 sociedades deste distrito, portanto tenho mais 50 cv para enviar, já enviei uns 30 , depois fiquei com um ataque de saudades da terrinha, que veio de repente, mas depois chegou também uma ideia: a Radio !!!
RADIO L'AQUILA 1 é uma radio que costumava ouvir na terrinha enquanto conduzia, em L'Aquila é possível ouvi-la em 93,5 FM ...mas transmite também na internet...que palerma, tinha esquecido!!! Então é só ligar para o site www.rl1.it para ouvir a radio enquanto navego na internet e envio cv a procura dum emprego. Gosto de ouvir o que se passa lá na terrinha, gosto de vir a musica italiana. internet é realmente uma ajuda enorme para matarmos saudades, não é?
Amanha estou a pensar em ir para Lisboa ver as comemorações do dia de Portugal em Belém, eu tenho respeito para o que Portugal é mas também para o que Portugal já foi, e tenho respeito para os Portugueses que têm o sentido da Pátria.
Fico então a saber que amanha em L'Aquila vai estar ceu pouco nublado com temperaturas entre 14 e 25 graus e vento fraco a 11 quilometros hora, sem chuva.
Oxalá esteja bom tempo em Lisboa também, para aproveitarmos melhor da festa de Portugal.
Esta noite andava eu bastante alegre, porque amanha se Deus quiser vou para a terrinha, depois chegou um comentário a um post meu, o comentario é de uma Linda Princesa, uma estrelinha bem portuguesinha que aparece aqui no blogue e sempre que aparece com comentários espalha pelo meu blogue o vento fresco dos 20 aninhos dela e depois este blogue parece-me cheirar como a relva recém cortada...
Eis o comentário dela ao meu post de ontem sobre os meus sonhos:
"Sonhar com o amanhã...estudar...fazer frente a injustiças, lutar por ideais e princípios ...sonhar escrever, amar, chorar , respirar, também seria bom, crescer...enfim projectar, orçar e construir ."
Agora, enquanto os meus sonhos seriam uma linda parceira portuguesa possivelmente parecida com a Lucia Moniz, uma vivenda com jardim e a possibilidade de viver na minha terra, os sonhos desta jovem são lutar por ideais e principios,amar,crescer, entre outros tambem importantes...
CARAMBA : que grande diferença, hem?
Agora os meus sonhos, comparados com estes desta jovem amiga ja me parecem mais mesquinhos.
Por outro lado fico agora com aquela saudades dos meus 20 aninhos!
Ideais, principios! Ah...que saudades! Eu tambem ja fui assim, tambem tinha grandes ideais nos meus 20 aninhos!
E agora fico com saudades desses tempos!
Acho que todos, bem, a grande maioria, aos 20 anos éramos assim, não éramos?
Depois a gente mudou. Hoje, nas casas dos 30, 40, 50, 60...100...ja não somos os idealistas que fomos aos 20 anos.
Não sei se isso é bom ou mau. Mas a essa Linda Princesa prefiro desejar que consiga ficar assim sempre, até na casa dos 90 anos.
Sabemos todos que vai mudar, e se calhar queríamos todos que ficasse assim.
Este mundo precisa de mais gente idealista como ela e de menos gente egoísta e materialista como eu.
Esta noite essa estrelinha portuguesa fez-me lembrar duma velha canção italiana do Vecchioni, o título da canção é : Luci a San Siro (Luzes em San Siro - estádio de Milão), até fiquei a cantarolar!
A canção acaba assim:
Milano mia portami via, fa tanto freddo,
Minha Milão, leva-me embora, faz tanto frio
ho schifo e non ne posso più,
isso dá-me nojo e já não posso com isso
facciamo un cambio prenditi pure
que tal de fazermos um cambio, podes ficar com
quel po' di soldi quel po' di celebrità
esse bocado de dinheiro, esse bocado de celebridade
ma dammi indietro la mia seicento,
mas devolve-me o meu Fiat 600
i miei vent'anni e una ragazza che tu sai
os meus 20 anos e uma rapariga que sabes
Milano scusa stavo scherzando,
Milão desculpa, estava brincando
luci a San Siro non ne accenderanno più
luzes em San Siro já não vão acender mais
Não posso carregar o vídeo no meu blogue porque é uma canção demasiado triste, uma das mais tristes canções italianas e não quero deprimir ninguém...quem quiser eventualmente pode ouvir no youtube aqui
enquanto a letra completa está aqui.
Appena prima di partire
Just before leaving
Uff...confesso...estou a sentir arrepios, lagrimas a despontarem nos cantos dos olhos e uma saudade enorme duma portuguesa que não vejo há anos. Realmente não posso ver este vídeo, a canção é lindissima, mas este vídeo doi-me demasiado.
Os amores internacionais podem ser terrivelmente cumplicadinhos!!! (Eu sei de que estou a falar...)
luta à criminalidade estrangeira
Sociedade da Língua Portuguesa
Observatório da Língua Portuguesa
Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Instituto de Estudos Portugueses
Biblioteca Nacional de Portugal
Instituto Internacional da L.P.
Ferramentas da Língua Portuguesa