Um espaço italianinho e maluco

Domingo, 19 de Outubro de 2008
Ajudam-me a tirar dúvidas de português?

Alem deste meu blog tinha outro (aulinhas de P.L.E.) mas um desses brincalhões que andam por ai na rede sem saberem como perder tempo conseguiu entrar nesse blog colocando ai um desse chatos dialers e mais outro vírus que enchia o écran de publicidades: Uma grande seca mesmo. Tentei limpar essa porcaria mas não conseguindo acabei por apagar simplesmente o blog e pronto. Agora comecei outro blog desde o principio com novo nome e novo endereço: "Estudando a Língua Portuguesa", o endereço é : estudandoportugues.blogs.sapo.pt   mas pode-se lá chegar também pela minha lista dos links neste blog ou pela minha pagina pessoal. Esse blog quer ser um pedido de ajuda para o estudo da língua portuguesa, o problema é que na Itália , na cidade onde moro, ainda não existem cursos para aperfeiçoar o português a um nível avançado, só há cursos para níveis básicos, eu hei de estudar sozinho através de gramáticas, exercícios, leituras e ouvindo a radio portuguesa, mas frequentemente encontro palavras desconhecidas, procuro nos meus dicionários e também não encontro, às vezes trata-se de calão, outras vezes de palavras portuguesas mas dum português que se fala em outros continentes extra europeus, e assim fico sem perceber. Agora eu o que queria pedir aos leitores deste blogue era de passarem de vez em quando também pelo meu outro blog, que justamente como é novo está deserto sem visitas, e depois ,se souberem, traduzir uma ou mais das palavras portuguesas que não soube traduzir sozinho. Agradeço já quem me quiser dar uma mãozinha no estudo desta língua maravilhosa mas que se faz um bocado de rogada: é uma língua que nunca se deixa apanhar totalmente por um estrangeiro, é um bocado escorregadia, gosta de jogar a esconder-se!!!


:

publicado por Il Conte às 08:58
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito

Sábado, 22 de Março de 2008
Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas
O quadro Europeu define seis diferentes niveis de conhecimento duma lingua estrangeira,A1,A2,B1,B2,C1,C2. Eu encontro-me ao momento no quarto dos seis níveis,o nível B2 e estou interessado em aperfeiçoar o conhecimento da língua portuguesa para que possa alcançar o nível mais alto para uma pessoa estrangeira: o nível C2.
Eu falo italiano como lingua mãe,depois vou no nível B2 do português,no B1 do inglês,no A1 do francês e no A1 do espanhol.
E voces?
Eu sei-lá,devem estar a pensar...
Mas avaliarem gratuitamente o seu nível europeu de conhecimento duma lingua estrangeira é facil,podem baixar o teste DIALANG pela rede,é gratuito e respondendo às perguntas ficam a saber em que nível se encontram ao momento.
Olha que fico aguardando de saber quais os vossos conhecimentos linguisticos,e noticias  vossas depois de terem feito o teste do DIALANG,ouviram?

:

publicado por Il Conte às 00:18
link do post | comentar | favorito

Sexta-feira, 21 de Março de 2008
Também falamos português!!!

Nasce hoje, 21 de Março de 2008, por volta das nove da noite (hora de Portugal Continental)  este blogue.

1) Tudo para a Língua Portuguesa, nada contra a Língua Portuguesa.
2) Reconheço a autoridade da Sociedade da Língua Portuguesa e do Instituto Camões no que respeita a Língua Portuguesa.
3)Não reconheço a autoridade de nenhuma instituição brasileira.
4) Estudo e falo a Língua Portuguesa que se fala em Portugal Continental e nos outros países lusófonos e não estou interessado na Língua que se fala no Brasil.
5) Quero a exclusão do Brasil do mundo lusófono e a criação e o reconhecimento duma Língua nova, chamada "BRASILEIRO" que seja livre de ir à vida dela, parando de poluir a Língua Portuguesa.
6)  "Acordo Ortográfico " significa somente aceitar o compromisso de escrever num bom português.

 

Viva o Português!!! Língua Portuguesa para os lusófonos e Língua brasileira para os Brasileiros! NÃO À PROSTITUIÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA!
 


:

publicado por Il Conte às 20:21
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito

arquivos

Outubro 2010

Setembro 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

recentes

Ajudam-me a tirar dúvidas...

Quadro Europeu Comum de R...

Também falamos português!...

Assuntos

a.o.i.

aborrecimento

acordo ortográfico

aktion t4

amizade

amor

anjo mudo

appena prima di partire

arquitectura fascista

asmara

beppino englaro

berlusconi

blackberry

blog

brasil

brasileiros

cacao meravigliao

camões

caprichos

carro

carros

cersaie

cesare battisti

chatice

codigo ladrões romenos

criminalidade

criminosos romenos

crise

democracia

desejo

dinheiro

direito à vida

duce

eluana

eluana englaro

emprego

emprego portuguesinho

eritreia

europa

europa de lepanto

eutanasia

ezra pound

fascismo

federico moccia

felicidade

ferias

flaminio maphia

forças armadas

fragmentos discurso amoroso

futebol

gratidão

hammarberg acorda!

hitler

ho voglia di te

homem estupido

humor

ilusões

imigração sem travões

italia

italia aos italianos

l'aquila

lula

luta à anarquia

luta à criminalidade estrangeira

maluquice

mara carfagna

mulher

mulheres

musica

musica italiana

nautica

officina del tempo

papagaios

perigo imigração

perigo imigrados

perigo romenos

ple

portugal

português língua estrangeira

problema criminalidade

problema romenos

problemas imigrados

racismo

relógios

relogios

rolex

romenos

saudade

saudades

segurança

sonhos

stronza

terrinha

tiziano ferro

trabalho

vida

violencia

violencia contra as mulheres

zero assoluto

todas as tags

links
feeds
pesquisar