Um espaço italianinho e maluco
Segunda-feira, 29 de Setembro de 2008
Asmara, Eritrea...um pedaço de Itália na Africa Oriental

Asmara é uma cidade esplendida, com uma arquitectura racionalista do periodo fascista que deixa todos os arquitectos encantados.

Um dia ainda hei de ver de perto essa linda cidade cheia de gente que ainda hoje continua amando a Itália e a maneira italiana de estar no mundo. Os "Asmarini" vivem praticamente como italianos, entre "cappuccini" e "biciclette".

Deus abençoe a Africa.

 


:

publicado por Il Conte às 20:12
link do post | comentar | favorito
|

Domingo, 28 de Setembro de 2008
"Perdi um predio, não perdi a voz"

 

Swami Kryananda
(J. Donalds Walters)

foto tirada da internet

 

Ando a ler neste fim de semana um livrinho que é a tradução italiana de "Money Magnetism" , do Swami Kriyananda, um mestre ocidental de yoga cujo nome verdadeiro é J. Donalds Walters. Achei algumas boas ideias que nem esperava encontrar num livro escrito por um mestre de yoga, geralmente esses gajos têm uma visão espiritual das coisas e são capazes de viver de ar puro e aguinha da torneira, mas este tipo, provavelmente por ser de origem ocidental, não tem complexos com o dinheiro, e lembra que Deus encontra-se em todos os lugares, também nos negocios, nos bancos e no dinheiro, se alguém pode evitar de se preocupar com o dinheiro então bem, pode decicar a sua atenção a outras coisas, mas a vida dele não seria melhor nem mais importante da dos que tinham que se preocupar com isso. Não devemos viver de maneira somente espiritual e sim temos que pensar também nos assuntos ligados com o dinheiro, e eventualmente com a falta dele.

Segundo a visão do Walters seriam importantes duas coisas:

  1. Meter muita "vida" no que se faz, trabalhar bem, com esmero, evitando de se arrastar fazendo o minimo possivel e sim metendo muita mais vida do que é preciso nas propria actividades, vivindo sempre cheios de vitalidade e compromisso
  2. Pensar nos assuntos ligados ao dinheiro e fazer todos os possiveis, mas depois oferecer às proprias actividades a Deus.

Lembra então de quando tinha acabado de construir um Templo e alguém tinha lá deixado num altar uma vela que tinha causado um incendio, ficando todo o templo queimado e destruido. Na altura ele tinha parado e tinha rezado: "Senhor, este Templo afinal era teu, tinha oferecido logo que construi, era para ti, pertencia a ti, portanto eu não perdi nada pois já nem tinha nada para perder."

Poucas horas depois de ter rezado assim, entrava ele numa loja, cantarolando. A Dona da loja ficou admirada: "Então você perdeu o Templo e canta? Eu cá, quando a minha loja ficou destruida por um incendio, chorei por um ano..."

Resposta: "Minha Senhora, eu perdi um predio, não perdi a voz!"

 

Grande!

Assim é que é !


:

publicado por Il Conte às 08:57
link do post | comentar | favorito
|

Sábado, 27 de Setembro de 2008
A Língua Portuguesa é como uma doença: apanha-se. (Antonio Tabucchi)

 


Antonio Tabucchi

(foto tirada pela internet)

 

Ontem dia 26 de Setembro era o dia europeu das Línguas. Esta manha enquanto ia passeando ouvi no I-pod uma transmissão radio da RTP Antena 2 que passou ontem e que ouvi hoje em podcast, o programa radio é "Quinta Essência" conduzido pelo João Almeida. Aconselho a todos os leitores que gostam de estudar línguas estrangeiras de ouvi-lo, podem encontrar o mp3 do programa aqui:

http://ww1.rtp.pt/multimedia/index.php?prog=1152

Vale a pena, é realmente muito interessante, o locutor entrevistou  Antonio Tabucchi, escritor italiano, José António Pinto Ribeiro , Ministro da Cultura do Governo Português, e Ronald Gratz, ex Director do Goethe Institut de Lisboa, perguntas acerca de como eles aprenderam as Línguas Estrangeiras, que todos falam perfeitamente. Fiquei admirado com o português do meu nacional Tabucchi, ele realmente podia passar por português, e de facto até escreveu em Língua Portuguesa, apesar de ser italiano. Bem , hoje tem sempre um pedaço de Portugal ao lado dele, pois está casado com uma escritora Portuguesa, durante tempos até foi Director do Istituto Italiano em Lisboa. Apesar de não gostar nada das ideias politicas dele, gosto muito de como escreve, tenho muito respeitinho para ele e já lí a maior parte dos seus livros, é de facto um dos meus escritores preferidos, naturalmente gostei imenso do "Requiem", que ele quis escrever em português e depois até se recusou em traduzir para o italiano ( o livro foi traduzido em italiano por outra pessoa pois o proprio Tabucchi declarou que isso que ele escreveu nesse livro só podia ter sido escrito em Português e pronto!).

Hoje ouvindo aquele transmissão aprendi uma palavra portuguesa da qual o Tabucchi gosta, que eu não conhecia: "Engonhar". Que lindo! Achei logo muita graça! Engonhar! Gosto! Pena que não possa dar-me a esse luxo tão frequentemente como queria...

Mas o que mais me deixou admirado foi quando o Tabucchi explicou como chegou à Língua Portuguesa, basta ouvir como hoje ele fala português para pensar que seja Português, e contudo é Italiano...então como chegou a aprender?

Ele na entrevista explica que estava em Paris, sem vintém, e comprou um livrinho usado num banquinho de livros usados, comprou por duas razões, a primeira era que achou o nome esquisito: "Bureau de Tabac", a segunda é que custava mesmo pouco e ele estava sem dinheiro, foi então por acaso que chegou nas mãos dele um livro do Pessoa em francês. O Tabucchi reconheceu imediatamente o valor do poeta, apesar da traduçaõ, e ficou com vontade de estudar português, portanto inscreveu-se numa escola, na França. Na altura o Pessoa era completamente desconhecido na Itália, foi o Tabucchi que depois traduziu o Pessoa para Italiano. Passaram os anos, hoje o Tabucchi é um grande esperto do Fernando Pessoa, fala português tão bem quase como se fosse mesmo Português, escreve em português, está casado com uma Portuguesa....

Achei uma historia lindissima, que deixa uma grande esperança no coração, particularmente no meu, devido aos tipos de sonhos que tenho, entre os quais há o casamento com uma Portuguesa.

O mundo dá aquelas voltas....

Só há uma regra: não desistir!

Depois de ouvir aquela transmissão, com o Tabucchi mas também com o Ministro Português da cultura e o ex Director do Goethe Istitut, uma pessoa fica logo com vontade de estudar À SERIO uma língua estrangeira. Que bom devia ser eu conseguir falar portugûes tão bem como o Tabucchi! Mas quero que seja para mim um modelo para imitar, quero um dia chegar a falar português tão bem como ele...

Hoje coloquei como musica do blog "Amor a Portugal" : musica italiana do Ennio Morricone , letra e voz  portuguesinhas (Dulce Pontes) .



publicado por Il Conte às 12:25
link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito
|

Sexta-feira, 26 de Setembro de 2008
E vissero tutti felici e contenti...

As fabulas, em italiano , costumam acabar com as palavras "...e vissero tutti felici e contenti."

Eu escolho acreditar num "happy ending" (para utilizar a expressão duma amiga americana).

Não quero contentar-me com segundas posições, quero mesmo como parceira a Portuguesa que amo, sei que um dia vou ser feliz com ela, ainda não sei se vai ser em Portugal ou na Itália, mas ao lado dela podia viver quer em Portugal (passando as ferias em L'Aquila, Itália), quer na Itália, passando as ferias na Estremadura, em Portugal.

Acredito em mim, acredito nela, acredito em Deus, acredito no amor e acredito na vida.

A vida é maravilhosa, já hoje a minha vida é maravilhosa e não trocava o meu lugar no mundo nem com o Abramovich (não gostava de ter uma esposa russa: que nojo!) nem com o Brad Pitt (não sabe falar português) nem com ninguém, gosto mesmo desta minha vida, quero viver esta!!!


: feliz e amado
Assuntos: ,

publicado por Il Conte às 23:40
link do post | comentar | favorito
|

Duce! Duce! Duce!


Assuntos: ,

publicado por Il Conte às 19:56
link do post | comentar | favorito
|

Quinta-feira, 25 de Setembro de 2008
Deixar ir as ilusões

Lista de ilusões que quero deixar ir

 

  • O mundo teria o dever de se preocupar comigo.
    (O mundo não deve pensar em mim, eu é que hei de cuidar de mim.)
  • Hei de ganhar muito.
    (Só ganharei muito quando for capaz de oferecer aos outros produtos ou serviços que eles queiram e pelos quais estejam despostos a me pagarem tanto quanto quero)
  • Quero ser amado pelos outros.
    (Primeiro que tudo hei de amar-me a mim proprio independentemente dos outros, a seguir hei de aprender a amar os outros sem reservas. Amando a minha pessoa e os outros posso atrair o amor mais facilmente).
  • O importante é trabalhar duro e com muito compromisso.
    (O importante não é trabalhar duro e sim obter bons resultados, não é importante trabalhar imenso e sim é bem mais importante trabalhar da maneira mais eficaz possivel. Vamos ser julgados pelos resultados e não pelo compromisso).
  • Os politicos de direita são melhores dos politicos de esquerda.
    (Os politicos são politicos...no caso dos politicos italianos não passam de uns palhaços que deviam era trabalharem num circo. Melhor nunca acreditar nas fanfarronadas dos politicos e antes convem julgar a sua politica unicamente em função dos resultados atingidos e mais nada).
  • Todos os seres humanos do planeta são iguais.
    (Todos os seres humanos do planeta têm direito ao mesmo respeito, mas depois, na vida, os actores , as estrelas da musica, os futebolistas ou as modelos, são geralmente tratados muito melhor dos imigrados sem escolaridades que cometem crimes e vivem acampados, e um homem preferia ir jantar fora com uma modelo californiana de 23 anos, perfumada e lindissima antes que ir jantar fora com uma cigana que lhe podia roubar a carteira, uma mulher preferia ir jantar fora com um actor de cinema antes que ir jantar fora com um imigrado ilegal que trabalha ilegalmente nas obras. Querem continuar acreditando que somos todos iguais, que o racismo não existe? Ok, não quero tirar-lhes as suas ilusões, mas deixo cair as minhas...)

:
Assuntos: , ,

publicado por Il Conte às 19:44
link do post | comentar | favorito
|

Terça-feira, 23 de Setembro de 2008
Para uma colega blogger que vive do outro lado do Atlantico

Este video foi-me aconselhado por uma Princesa portuguesa há umas semanas, eu nem conhecia, mas adorei logo. Quero hoje difundir isto , dedicando este video a uma colega blogger que vive na America...Mas também nem me esqueço da Portuguesa que me fez conhecer esta musica, qualquer dia hei de lhe oferecer um prato de Chanfana em Coimbra...

 



publicado por Il Conte às 20:34
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
|

Uma regra de vida muito simples.

Queridas leitoras, queridos leitores, gostava era de saber se voces descobriram ou adoptaram uma regra para disciplinarem as suas vidas, para evitarem anarquia fisica e moral, para alcançarem os seus sonhos. Sem duvida a limpieza fisica e moral, a ordem podem ajudar a aproximar-se aos proprios sonhos. Também saber quais são os proprios sonhos pode ajudar. Tu vives duma maneira bastante ordinada ou vives no caos? Tens sonhos? Quais são?

Eu hoje quero lembrar uma regra simples, não é minha e sim aconselhada pelo Antony Robbins, mas eu adoptei e está a ajudar-me imenso para tomar decisões certas , rapidinho, sem me arrepender.

É assim: primeiro é estabelecer de forma muito clara o que queremos ver aparecer na nossa vida, o que queremos à serio. Eu por exemplo sei perfeitamente que tipo de carro queria conduzir, em que tipo de casa queria morar, que mulher queria casar e que tipo de trabalho queria ter. Tu , também sabes essas coisas? Ou então vives no caos, vivendo cada dia ao acaso sem saberes aonde vais?

A regra para tomar boas decisões , depois de se saber quais são os proprios sonhos, é muito simples: antes de fazer qualquer escolha, tipo gastar dinheiro numa compra o tempo na companhia duma pessoa ou numa actividade qualquer, é preciso parar um instante e perguntar a si proprio: esta compra, esta pessoa, esta actividade que me está a atrair agora, aproxima-me aos  meus sonhos ou afasta-me deles ? Depois é mesmo muito facil escolher.

Antes eu nunca me fazia essa pergunta, agora que costumo fazer, muita coisa mudou na minha vida: estou-me nas tintas com pessoas que não me servem para nada, simplesmente ignorando-as sem me importar com elas e sim dou mais atenção às pessoas realmente importantes para mim, não perco tempo com actividades inuteis, tipo ver programas estupidos na TV, não gasto dinheiro com compras inuteis. Resultados: poupo mais, sou mais produtivo, sou mais feliz e aproximo-me melhor aos meus sonhos.

Sabes, queria saber a tua opinião, leitor ou leitora, em relação a isto, era importante para mim ouvir também opiniões diferentes, pois a diferença é riqueza e eu quero aprender pelos outros tudo o que posso.



publicado por Il Conte às 18:59
link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito
|

Segunda-feira, 22 de Setembro de 2008
Uma prova de amor.

Esta noite estou super feliz, acabei agora mesmo a minha hora diária de msn com a minha Portuguesa preferida e ela me deu uma grande prova de amor: hoje comprou uma gramática italiana e encomendou um curso para aprender italiano...fiquei muito comovido com a sua motivação. Se calhar somos dois malucos a sonharmos com um futuro nosso, mas quem sabe, o mundo dá aquelas voltas...

Se ela aprendesse italiano podia arranjar um emprego, com aquela formação na Itália arranjava um bom emprego, bem pago, somente que devia saber falar italiano, mas eu lembro que quando aprendi português, cheguei rapidinho a saber falar bastante bem, é que estava muito motivado a aprender, o amor é a maior das motivações, tudo o que se faz por amor é sem custo, não há cansaço nem  preguiça.

Está noite estou muito feliz...

La piccolina ha cominciato a studiare l'italiano: che spettacolo!!!


:
Assuntos:

publicado por Il Conte às 22:04
link do post | comentar | favorito
|

Domingo, 21 de Setembro de 2008
Tolkien e inglês sem custo.

A tarde do Domingo é o momento mais chato por alguém que vive sozinho: de repente, todas essas pessoas que circulavam sozinhas nos dias úteis, agora andam justamente acompanhadas, e assim , nas pastelarias, nos cafés, nos cinemas, nos estadios, nos parques, é tudo pares a andarem por ai abraçados e felizes. Se calhar nem todos são assim tão felizes como isso, há infelizes e há cornudos, há interesseiras e há também interesseiros, mas parecerem felizes parecem, ao menos aos olhos de alguém que se encontra só.

A minha portuguesa numero 3  faz-me feliz com sms, email e aparecendo no msn para um chat de video todos os dias, ainda que temos a disciplina de ficarmos max uma hora no msn porque não queremos um namoro virtual e sim real e não queremos virtualizar demasiado o nosso laço com horas seguidas no msn. Mas esta disciplina da dose diaria do msn faz muito bem, e deixa-me com muita vontade dela. Como dois condemnados em sing sing traçamos cruzes a contarmos os dias , mas não posso voltar a estar na presença dela antes do fim do ano...Assim não vamos para lado nenhum, se não nos sair uma lotaria ou não encontrarmos um emprego no pais do outro não temos possibilidades. Eu por mim estou a procurar, mas é dificil encontrar um emprego em Portugal. Veremos.

Hoje comprei o livro "A Irmandade do Anel", do Tolkien, na tradução italiana, ela tem-me falado muito do Tolkien e fiquei com vontade de ler. Por acaso o Tolkien seria também um pilastre cultural importantissimo na direita politica italiana, todos os movimentos da direita italiana aconselham a leitura do Tolkien, é um autor muito amado pelos fascistas italianos, mas eu por acaso, apesar de ser um grande leitor, nunca tinha lido. Bem, comecei a ler hoje e acho interessante...

Também ando estudando inglês através do metodo assimil (www.assimil.com), um metodo que já me ajudou a aprender português e que agora vou utilizar para aprender o inglês. Se tudo correr bem, pelo Natal meu inglês vai ser mais ou menos igual a 70-80 % do meu português. Aconselho o metodo Assimil a quem quiser aprender uma língua estrangeira, é um metodo barato e divertido e muito rapido. Há linguas que se podem aprender com metodos com base portuguesa, mas para quem possa aprender com base francesa (a assimil é francesa) a escolha é enorme, pode-se aprender qualquer lingua do mundo. Há uma boa escolha também para metodos assimil com base em inglês.


:

publicado por Il Conte às 16:42
link do post | comentar | favorito
|

arquivos

Outubro 2010

Setembro 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

recentes

Terrinha

Countdown

Dia insonso

Às veses eles voltam....

Onore e Gloria

Dois novos amigos

Português levanta o cú do...

Salvar Portugal

Boa vida

Uma vida muito real.

Assuntos

a.o.i.

aborrecimento

acordo ortográfico

aktion t4

amizade

amor

anjo mudo

appena prima di partire

arquitectura fascista

asmara

beppino englaro

berlusconi

blackberry

blog

brasil

brasileiros

cacao meravigliao

camões

caprichos

carro

carros

cersaie

cesare battisti

chatice

codigo ladrões romenos

criminalidade

criminosos romenos

crise

democracia

desejo

dinheiro

direito à vida

duce

eluana

eluana englaro

emprego

emprego portuguesinho

eritreia

europa

europa de lepanto

eutanasia

ezra pound

fascismo

federico moccia

felicidade

ferias

flaminio maphia

forças armadas

fragmentos discurso amoroso

futebol

gratidão

hammarberg acorda!

hitler

ho voglia di te

homem estupido

humor

ilusões

imigração sem travões

italia

italia aos italianos

l'aquila

lula

luta à anarquia

luta à criminalidade estrangeira

maluquice

mara carfagna

mulher

mulheres

musica

musica italiana

nautica

officina del tempo

papagaios

perigo imigração

perigo imigrados

perigo romenos

ple

portugal

português língua estrangeira

problema criminalidade

problema romenos

problemas imigrados

racismo

relógios

relogios

rolex

romenos

saudade

saudades

segurança

sonhos

stronza

terrinha

tiziano ferro

trabalho

vida

violencia

violencia contra as mulheres

zero assoluto

todas as tags

links
feeds
pesquisar